El Tao que puede conocerse no es el Tao.
La sustancia del Mundo es solo un nombre para el Tao.
Tao es todo lo que existe y puede existir;
El Mundo es solo un mapa de lo que existe y puede existir.
Las experiencias externas sirven para sentir el Mundo,
Y las experiencias internas, para comprenderlo.
Los dos tipos de experiencia son lo mismo dentro del Tao;
Son diferentes solo entre los hombres.
Ninguna experiencia puede contener al Tao
El cual es infinitamente más grande y más sútil que el Mundo.
11 comentarios:
Aquello que no puede ser nombrado....
Besos de madrugada
pasaba a saludarte...
bonito espacio..
un abrazo!!
Hay muchas traducciones de este primer poema del Tao te Ching. La que posteas me ha gustado aunque mi favorita sigue siendo la versión editada por Integral:
El Tao que puede ser expresado con palabras
no es el Tao eterno.
El nombre que puede ser pronunciado
no es el nombre eterno.
Lo que no tiene nombre es el principio del cielo y la tierra.
Lo que no tiene nombre es la madre de todas las cosas.
La permanente ausencia de deseos
permite contemplar el gran misterio.
La constante presencia de deseos
permite contemplar sus manifestaciones.
Ambos estados tienen un origen común y con nombres diferentes
aluden a una misma realidad.
El infinito insondable es la puerta de todos lo misterios.
Un saludo
Es que todo lo contiene y todo lo abarca, aun lo no expresado......pero que se puede aun manifestar porque potencialmente esta ahi, i forma parte de nosotros y nosotros de el........solo los humanos al querer "entender" lo limitamos.......menudos somos queriendo enpequeñecer lo inmenso con nuesra mente y nuestras palabras...
mil besos
Que bello.... el macrocosmos del macrocosmos del macrocosmos......
el todo y la nada...ufff
je
besitos y amor
je
El Tao es la vida misma....un abrazo y feliz domingo a todoss!!
mackk!
Dejarnos sentir... No puede ser nombrado, no puede pensarse... Somos Amor...
Gracias por tu post!.-
El Tao tiene eso...que nos invita a sentir, a trascender...del Amor nacimos y hacia el Amor estamos caminando, y quien comprende esto, ya lo ha comprendido todo...
Un besito
Maria
Todo dicho y....... lo no dicho. inexpresable.
Besitos.
Muchas gracias Raticulina!
Me ha gustado mucho, es precioso!!
Vamos compartiendo, OK?
Besitos.
Nur,!
Un abrazo.
---
Allek.
Bienvenido a esta tu casa, ven cuando quieras, me ha gustado tu visita!!
Un abrazo primaveral.
---
Querida Lali! Es que el ser humano se pierde en lo grande...
Tendemos a cuadricular y limitar,y realmente lo logramos, con nosotros sobre todo!.
Besitos.
---
Sedemiuqse!
Tan bellísimo como el microcosmos, no crees??
Un abrazote.
---
Silvia!
Sí! es la vida misma con consciencia! el todo y el nada...
Besis...
---
Hola, Lili!!
Mucho se ha escrito sobre el Tao!
Y sin poderlo definir, esta es la percepción!.
Para poder recorrer ese camino hace falta preparación interna. Mediante la práctica espiritual, la perseverancia, el recogimiento y el silencio se llega a un estado de relajación que debe ser tan sereno que posibilita la contemplación del Ser interior, el alma, y así se logra ver lo invisible, escuchar lo inaudible, sentir lo inalcanzable. El amor...
Mil besos.
---
María!
Le damos vueltas y más vueltas al tema!
Y es vivencial!!
Besitos y flores en esta linda primavera.
---
Ángeles! Tu sí qué sabes...
Tao es el nombre global que se da al orden natural.
El objetivo del Tao es enseñar al hombre a integrarse en la naturaleza, enseñarle a fluir, a integrarse en si mismo en concordancia y armonía.
El Tao no es un creador porque nada en el mundo se crea ni el mundo es creado.
Enseñar a compenetrarse con esta naturaleza y armonía de tal modo que llegue a experimentar en su propio cuerpo sus ritmos vitales.
Un achuchoncito.
Publicar un comentario